Friday, March 20, 2009
Hari Demi Hari
one day at a time..
memang benar..
jangan sesekali mendahului Allah swt..
kita tidak akan tahu apa yang akan berlaku esok.. malahan sesaat selepas ini pun..
hari semalam.. telah tiada..
hari ini.. hari jumaat..
hari yg sangat mulia..
jumaat yg mulia..
dan semalam telah berlalu..
semalam.. begitu banyak perkataan telah menarik perhatian..
googled perkataan-perkataan itu..
dan terbongkar 'harta-harta karun'..
itulah hikmahNYA..
setiap gerak.. gerak yang pasti dalam aturanNYA..
usah dibimbang hari yang mendatang..
hari yang ada.. teruskan dengan 'lembut'..
ibarat pedang yang terhunus tajam..
bisa menusuk.. binasa..
bisa jadi hiasan dinding.. berkilau tidak ke mana..
tertusuk.. tidak.. jika bukan kehendakNYA..
terhias.. tidak.. jika bukan kehendakNYA..
bersabarlah wahai diri..
bersyukurlah wahai diri..
'tamu' pasti akan datang lagi..
'tamu' pasti akan membisik lagi..
diri.. sedari..
perang sabil dalam diri sendiri..
mensejahterakan diri utamakan dulu..
urusan-urusan lain pasti tertumpu..
hanya dengan kehendakNYA..
al-waqtu saifun..
Thursday, March 19, 2009
Pengetahuan Langsung
mari
ketahuilah bahawa indera, pengetahuanmu, serta imajinasimu
hanya setinggi batang bambu yang dipanjati anak-anak
pengetahuan spiritual manusia lah yang membumbungkannya ke atas
pengetahuan indrawi malah akan menjadi beban
Tuhan telah berfirman:
“Seperti keledai yang membawa kitab”
(Q.S. Al-Jumu’ah [62] : 5)
betapa berat pengetahuan yang tidak diilhami oleh-Nya
namun
apabila engkau akan membawanya bukan untuk kepentingan diri sendiri
maka beban itu akan terangkat
dan engkau akan merasa bahagia
bagaimana engkau bisa bebas dari Anggur-Nya
wahai engkau yang puas dengan tanda?
apa yang lahir dari sifat dan nama?
khayalan
namun khayalan yang menunjukkan jalan menuju Kebenaran
tahukah engkau erti nama, jika tanpa hakikat?
pernahkan engkau memetik mawar dari sederetan M, A, W, A, R ?
engkau telah menyebutkan nama itu
pergi
carilah sesuatu yang diberi nama
bulan itu di langit
bukan di air
itu hanya bayangannya
sudilah engkau berangkat ke balik nama dan huruf
sucikanlah dirimu sepenuhnya
dan saksikanlah
dari lubuk hatimu sendiri
seluruh pengetahuan para Nabi
tanpa buku
tanpa belajar
tanpa pengajar
(terjemahan dari Matsnawi - I, 3445)
ketahuilah bahawa indera, pengetahuanmu, serta imajinasimu
hanya setinggi batang bambu yang dipanjati anak-anak
pengetahuan spiritual manusia lah yang membumbungkannya ke atas
pengetahuan indrawi malah akan menjadi beban
Tuhan telah berfirman:
“Seperti keledai yang membawa kitab”
(Q.S. Al-Jumu’ah [62] : 5)
betapa berat pengetahuan yang tidak diilhami oleh-Nya
namun
apabila engkau akan membawanya bukan untuk kepentingan diri sendiri
maka beban itu akan terangkat
dan engkau akan merasa bahagia
bagaimana engkau bisa bebas dari Anggur-Nya
wahai engkau yang puas dengan tanda?
apa yang lahir dari sifat dan nama?
khayalan
namun khayalan yang menunjukkan jalan menuju Kebenaran
tahukah engkau erti nama, jika tanpa hakikat?
pernahkan engkau memetik mawar dari sederetan M, A, W, A, R ?
engkau telah menyebutkan nama itu
pergi
carilah sesuatu yang diberi nama
bulan itu di langit
bukan di air
itu hanya bayangannya
sudilah engkau berangkat ke balik nama dan huruf
sucikanlah dirimu sepenuhnya
dan saksikanlah
dari lubuk hatimu sendiri
seluruh pengetahuan para Nabi
tanpa buku
tanpa belajar
tanpa pengajar
(terjemahan dari Matsnawi - I, 3445)
Mutiara
setitik air
jatuh
dari awan di langit
alangkah kecil hatinya
melihat samudera luas
katanya:
"siapa aku ini, jika ia ada?"
"jika ia ada, maka aku mesti tiada"
saat ia saksikan dirinya rendah
dari matanya yang tunduk ke bawah
tiram di dasar menerimanya sepenuh hati
lalu membentuknya, dalam cangkang
dan terjadilah
dengan itu takdirnya tersegel kokoh
maka jadilah ia mutiara mahkota
menambah mulia kepala Sang Raja
dengan menyelam dalam di kerendahan
tinggi ia terangkat ke kemuliaan
awalnya ia ketuk gerbang ketiadaan diri
akhirnya ia jadi dirinya sepenuh diri
sedikit manusia yang berakal
mereka pastilah rendah hati
sebagaimana cabang pohon yang sarat buah
begitu rendah ia merunduk ke tanah
(The Pearl, Sheikh Muslihuddin Sa’di Al-Shirazi; penyair sufi Persia abad 12.
terjemahan oleh Herry Mardian)
"Tamu"
"tamu"..
dengan makna yang tersendiri..
setelah lama aku menyepi di sini..
diri ini
yang sedang menjadi manusia
adalah sebuah wisma tamu
setiap pagi
datang tamu yang baru
kegembiraan, kesedihan atau sifat buruk
sedikit pengetahuan diri hadir sebentar
sebagai tamu yang singgah tanpa perjanjian
sambutlah dan jamulah mereka semuanya!
biarpun tamumu hanya sekerumunan nestapa
yang melanda rumahmu dengan kasar
dan mengangkut seluruh isinya
tetaplah hadapi setiap tamu dengan mulia
bisa jadi ia sedang mengosongkanmu
demi kedatangan banyak kebahagiaan baru
niat buruk, rendah diri, dengki,
sambutlah mereka di pintu dengan tertawa
dan ajak mereka masuk
berterima kasihlah
atas apa pun yang didatangkan padamu
karena setiap tamu adalah utusan
dari alam ruh, sebagai penunjuk jalanmu
(The Guest House, dalam The Essential Rumi; Jalaluddin Rumi.
terjemahan oleh Herry Mardian)
Subscribe to:
Posts (Atom)